Select a stop, then use the polygon tool (top-right of map) to draw the stop's shape. Use the same toolbar to edit or delete it. Changes save automatically. Deleting the polygon reverts the stop to the default distance-based detection.